Single by Bob Dylan
from the album Pat Garrett & Billy the Kid
B-side "Turkey Chase"
Released 1973
Genre Folk rock
Length 2:29
Writer(s) Bob Dylan
Producer G. McCartan (Arlington Heights, Illinois)
"Knockin 'on Heaven's Door" é uma canção escrita e interpretada por Bob Dylan para a trilha sonora do filme 1973 Pat Garrett & Billy the Kid. Ele chegou a # 12 na Billboard Hot 100 singles chart. Em 2004, representantes da indústria da música e da imprensa que votaram no # 190 da revista Rolling Stone 500 Greatest Songs of All Time questão.
Conceito e estrutura de canção: A canção descreve os sentimentos e impressões de um deputado de morrer, que não pode continuar o seu papel. A música é composta por quatro acordes na tonalidade de Sol maior: G, D, Am7, e C. O padrão de base em toda a canção é GD-Am7-Am7 e então DGCC, e este é repetido. Ao longo dos anos (e abranger várias versões), Dylan mudou a letra (como têm outros que regravaram a música) durante várias versões e interpretações ao vivo.
Covers
Apesar de ter sido gravado originalmente como uma canção acústica, "Knockin 'On Heaven's Door" foi coberto extensivamente em muitos estilos, o mais famosa pelo blues-rocker britânico Eric Clapton e pela American hard-grupo de rock Guns N' Roses.
A canção foi interpretada por Bob Dylan & The Grateful Dead, durante o Dylan & The Dead turnê em julho de 1987. Posteriormente, o Grateful Dead (entre agosto de 1987 e Julho de 1994), por vezes, fecharam os shows com uma performance da canção.
Outros artistas para executar a canção incluem U2, Avril Lavigne, Bob Marley, Herbert Grigor, The Animals, Wyclef Jean, Grateful Dead, Lynyrd Skynyrd, Mad ZiZe, Aerosmith, The Sisters of Mercy, Bryan Ferry, Meir Ariel, The Alarm, Dan Kleederman televisão, Mark Knopfler, Bruce Springsteen, Michael Graham e Clayton Anderson, Heaven, The Lost Dogs, Mungo Jerry, Grzegorz Halama, Luciano, Jah Cza, Randy Crawford, Babyface, Beau Jocques, Chaozz, Roger McGuinn, Cold Chisel, Zé Ramalho , Sandy Denny, Antony and the Johnsons, Warren Zevon (cuja versão foi liberado duas semanas antes de sua morte), Roger Waters, Herman Brood, Nazaré, Angela Aki e Tomoya Nagase. Dueto na canção incluem uma equipe-up do grupo Sul Africano Ladysmith Black Mambazo e E.U. diva country Dolly Parton, e do Exército Vermelho Coro e Ensemble com o Leningrad Cowboys. Outra edição mais recente de cobre da música é executada por uma Jane Gurney com cantores backup Geoff C e Robert Estatuto. Foi realizado por Ruth Lorenzo on The X Factor (UK).
Eric Clapton gravou uma versão da canção em junho de 1975 e lançado como single no final daquele ano, dois anos após a versão de Dylan foi liberado. Gravações ao vivo a partir desta época podem ser encontrados em versões oficiais Clapton, tais como 1996's Crossroads 2: Live in the Seventies, que apresenta um desempenho de Londres a partir de abril de 1977. A canção não foi incluída em um álbum completo até o lançamento da compilação 1982 Time Pieces: The Best of Eric Clapton. Em 1989, Clapton e David Sanborn apoiado cantor Randy Crawford em uma nova versão gravada para a trilha sonora do filme Lethal Weapon 2
The Alarm's version
The Alarm regularmente tocou a canção durante seus shows. Embora apoiando U2 durante a ,War Tour, Bono se juntaria líder vocalista Mike Peters no palco. Quando o alarme apoiado Dylan, toda a banda se juntou a ele no palco para executar a canção.
Dunblane versão tributo
Em 1996, com o consentimento de Bob Dylan, músico Ted Christopher de Dunblane, na Escócia escreveu um verso novo para "Knockin 'on Heaven's Door", em memória dos alunos e professores mortos no massacre Dunblane. Uma versão cover da canção, que incluía os irmãos das vítimas, cantando o refrão e Mark Knopfler na guitarra, foi lançado em 9 de dezembro no Reino Unido e alcançou o número 1. O produto foi para a caridade para crianças.
Em 1996, com o consentimento de Bob Dylan, músico Ted Christopher de Dunblane, na Escócia escreveu um verso novo para "Knockin 'on Heaven's Door", em memória dos alunos e professores mortos no massacre Dunblane. Uma versão cover da canção, que incluía os irmãos das vítimas, cantando o refrão e Mark Knopfler na guitarra, foi lançado em 9 de dezembro no Reino Unido e alcançou o número 1. O produto foi para a caridade para crianças.
Knockin' On Heaven's Door
From the Rolling Thunder Revue
Knockin' On Heaven's Door
Batendo À Porta do Paraíso
Mama, take this badge off of me
Mamãe, tire este distintivo de mim
I can't use it anymore
Eu não posso mais usá-lo
It's gettin' dark, too dark to see
Está ficando escuro, escuro demais para enxergar
I feels I'm knockin' on heaven's door
Sinto como se eu estivesse batendo à porta do paraíso
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Bate, bate, batendo à porta do paraíso
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Bate, bate, batendo à porta do paraíso
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Bate, bate, batendo à porta do paraíso
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Bate, bate, batendo à porta do paraíso
Mama, put my guns in the ground
Mamãe, ponha minhas armas no chão
I can't shoot them anymore
Não posso mais dispará-las
That long black cloud is comin' down
Aquela longa nuvem negra está descendo
I feels I'm knockin' on heaven's door
Sinto como se eu estivesse batendo à porta do paraíso
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Bate, bate, batendo à porta do paraíso
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Bate, bate, batendo à porta do paraíso
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Bate, bate, batendo à porta do paraíso
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Bate, bate, batendo à porta do paraíso
********************************************************************
Nenhum comentário:
Postar um comentário