"ALL ALONG THE WATCHTOWER" - UMA GRANDE MUSICA -

All Along The Watchtower (tradução)
recorded by singer-songwriter Bob Dylan.

"All Along the Watchtower" é uma canção escrita e gravada pelo cantor e compositor Bob Dylan. Ele inicialmente apareceu em seu álbum John Wesley Harding. Foi regravada por outros artistas de diferentes gêneros, sobretudo pelo Jimi Hendrix Experience.
A canção foi gravada pelo artista como um três-canção calma Folk corda em 6 de novembro de 1967, na Columbia Studio A, Nashville, Tennessee. Acompanhando Dylan, que tocou violão e gaita, foram Charlie McCoy no baixo e na bateria Buttrey Kenneth.  O produtor era Bob Johnston, que tinha sido produtor de Dylan desde Highway 61 Revisited, em 1965.
Quando Dylan escreveu esta canção, ele estava se recuperando de um acidente de moto que marcou uma mudança na sua carreira. Há rumores de que Dylan escreveu a canção em referência ao chapéu da Bruxa Water Tower no Prospect Park, que era claramente visível a partir residência anterior Dylan em Dinkytown .
Membros da sua família comentou sobre sua leitura da Bíblia em uma base diária. Vários críticos têm apontado que as letras de Dylan eco linhas no livro de Isaías, capítulo 21, versículos 5-9:
"Preparar a mesa, relógio na torre de vigia, comer, beber: surgem príncipes vós, e preparar o shield. / Porque assim diz o Senhor me disse: Vai definir um vigia, que ele declare que ele seeth. / E viu um carro com um par de cavaleiros, um carro de jumentos, e um carro de camelos, e ele deu ouvidos diligentemente com muito heed. / eis ...And, aqui vem um carro de homens, com um par de cavaleiros. E ele respondeu, e disse, a Babilónia caiu, caiu, e todas as imagens de escultura de seus deuses quebrou até o chão."
Dave Van Ronk, um dos primeiros e professor de Dylan, tinha a seguinte crítica a fazer da canção:
"Essa mística toda artística é uma das grandes armadilhas deste negócio, porque por esse caminho fica ininteligível. Dylan tem muito a responder por lá, porque depois de algum tempo ele descobriu que podia sair com qualquer coisa, ele foi Bob Dylan e as pessoas em tudo que ele escreveu sobre a fé. Assim, ele poderia fazer algo como "All Along the Watchtower", que é simplesmente um erro no título em baixo: uma torre de vigia não é uma estrada ou uma parede, e você não pode ir junto ele. "

Comentando sobre as músicas de seu álbum John Wesley Harding, em uma entrevista publicada na revista de música folk Sing Out! em outubro de 1968, Dylan disse John Cohen e Happy Traum:
"" Eu não ter cumprido a tarefa balladeers's. A balladeer pode se sentar e cantar três músicas para uma hora e meia ... tudo isto pode revelar a você. Essas melodias de John Wesley Harding falta neste sentido tradicional do tempo. Como com a terceira estrofe de "The Wicked Messenger", que abre para cima, e, em seguida, o calendário tem um salto e logo a música se torna mais ... A mesma coisa acontece com a canção "All Along the Watchtower", que abre de uma forma ligeiramente diferente, de uma maneira estranha, pois temos o ciclo de eventos de trabalho em ordem antes pelo contrário. "
Christopher Ricks comentou que "All Along the Watchtower" é um exemplo de audácia de Dylan em manipular o tempo cronológico: "no final do último verso, é como se a canção bizarra começa no passado e, como se o mito começou novamente. "
Dylan primeira realizada esta canção ao vivo em 3 de janeiro de 1974, em Chicago na noite de abertura de sua turnê 'comeback' . Partir desta primeira apresentação ao vivo, Dylan tem consistentemente cantou a música mais próximos da versão de Hendrix do que sua própria gravação original . Michael Gray escreve que esta é a mais realizada de todas as canções de Dylan. Gray escreve que até o final de 2003, Dylan havia feito essa música em concerto 1.393 vezes .

Nos últimos anos, Dylan em performances ao vivo tomou a cantar a primeira estrofe novamente no final da canção. Como observa Michael Gray na Enciclopédia Bob Dylan ", Dylan escolheu para terminar de uma forma que ao mesmo tempo reduz o impacto apocalíptico da canção e fez subir a sua ênfase na centralidade do próprio artista. Repetindo a primeira estrofe como o Dylan significa passado agora termina com a Nenhum palavras "deles ao longo da linha / Saber o que qualquer um que vale a pena" (e esta é cantada com uma prolongada, escuro linger em que vale a palavra '')." Dylan pode ter seguido o Grateful Dead, que encerrou o música, repetindo a primeira estrofe, o Dead abrangeu o tema desta forma, com e sem Dylan.
Além de sua gravação original, Dylan lançou quatro diferentes gravações ao vivo da canção no álbum seguinte: Before the Flood, Bob Dylan at Budokan, Dylan & The Dead e MTV Unplugged.

Cover versions

The Jimi Hendrix Experience
The Jimi Hendrix Experience começou a gravar sua versão cover de Dylan "All Along The Watchtower" em 21 de janeiro de 1968, no Olympic Studios, em Londres.  Segundo o engenheiro Andy Johns, Jimi Hendrix tinha recebido uma fita com gravação de Dylan por O publicitário Michael Goldstein, que trabalhava para a gerente de Dylan, Albert Grossman. "(Hendrix) entrou com essas fitas Dylan e todos os ouvi pela primeira vez no estúdio", lembrou Johns.  Segundo a regular Hendrix engenheiro Eddie Kramer, o guitarrista cortar um grande número de tomadas no primeiro dia , mudanças de acorde gritando com Dave Mason, que tinha aparecido na sessão, e tocava guitarra. No meio da sessão, o baixista Noel Redding ficou insatisfeito com o processo e para a esquerda. Mason, em seguida, assumiu no baixo. De acordo com Kramer, a parte final foi baixo desempenhado por Hendrix próprio . Kramer e Chas Chandler misturado a primeira versão de "All Along The Watchtower" em 26 de janeiro, mas foi rapidamente Hendrix insatisfeitos com o resultado e passou a re-gravação e overdubbing partes de guitarra durante junho, julho, e Agosto no estúdio Record Plant, em Nova Iorque . engenheiro Tony Bongiovi descreveu Hendrix se tornando cada vez mais insatisfeitos como a canção avançava, overdubbing partes de guitarra mais e mais, passando a fita master de um quatro-trilha para uma faixa de doze um dezesseis máquina completa. Bongiovi recordou, "Gravar essas novas idéias significava que ele teria que apagar alguma coisa. Na semana anterior à mistura, que já havia gravado um número de overdubs, limpeza completa após a trilha. [Hendrix] ficava dizendo, 'Eu acho que ouvi-lo um pouco diferente. " A versão final foi lançada no álbum Electric Ladyland, em setembro de 1968. O único número chegou a cinco nas paradas britânicas, e número 20 na parada da Billboard.  A canção também teve o 5 º lugar no 100 Greatest Guitar World's Guitar Solos .
Dylan descreveu sua reação ao ouvir a versão de Hendrix: "Ele tomou conta de mim, realmente. Ele tinha esse talento, ele poderia encontrar as coisas dentro de uma canção e vigorosamente desenvolvê-las. Descobriu coisas que outras pessoas não pensaria de encontrar lá dentro. Ele provavelmente melhor que lhe são os espaços que ele estava usando. tomei licença com a canção de sua versão, realmente, e continuam a fazê-lo para este dia. "
No livreto que acompanha o álbum Biograph, Dylan disse: "Eu gostava de registro de Jimi Hendrix deste e desde que ele morreu, eu venho fazendo isso desse jeito ... Estranho como quando eu canto, eu sempre sinto que é uma homenagem a ele em algum tipo de caminho ".

 U2
A banda irlandesa U2 pela primeira vez tocou um cover da canção durante o Tour Boy em 1981. Anos mais tarde, durante a Joshua Tree Tour, em 1987, a cobertura foi tocada por uma segunda vez, em San Francisco, CA, com um verso adicional adicionado por Bono. Esta performance especial foi mais tarde incluída como uma cena no filme do U2 rockumentary 1988, Rattle and Hum, e também como uma faixa do álbum de mesmo nome. O desempenho foi de improviso, com a banda literalmente aprender os acordes e letras dentro de poucos minutos de subir ao palco e, portanto, tiveram problemas que foram editadas na trilha sonora. A canção foi tocada como uma homenagem a dois Bob Dylan e The Jimi Hendrix Experience,  E mais tarde foi seguido por fazer o seu caminho em quase 50 shows ao vivo durante a banda em 1989 Lovetown Tour. A canção tem uma vez que desapareceu de performances ao vivo da banda, mas fez comebacks breve como foi snippeted pela banda em dois shows durante a Zoo TV Tour e Tour de Elevação.
No Rattle "e desempenho Hum", Bono acrescentou as letras "Tudo que eu tenho é uma guitarra vermelha / Três acordes e a verdade / Tudo que eu tenho é uma guitarra vermelha / O resto é com você."
Esta versão da canção aparece no número 48 na lista da Rolling Stone dos 500 melhores canções que nunca, e em 2000, a revista britânica Total Guitar nomeou-o topo da lista das versões com maior cobertura de sempre. Esta versão é actualmente classificado como a música maiores 84 de todos os tempos, bem como a sexta melhor canção de 1968, pelo aclamado musical . "Rate it All" classifica a canção como a melhor canção de Jimi Hendrix de todos os tempos

 Neil Young
Neil Young realizada uma versão ao vivo, e foi acompanhado no palco pelo cantor Pretenders, Chrissie Hynde. Esta versão mais tarde apareceu no álbum ao vivo de Young Road Rock Vol.. 1: Os amigos e parentes. Ele também desempenhou essa música com o  Dave Matthews Band e executou-o com Booker T. e (os MG's na celebração de aniversário Dylan 30 aka "Bobfest"), no Madison Square Garden. A gravação posterior do tributo Dylan foi emitido em 1993.
Grateful Dead

The Grateful Dead tocou a música 420 vezes , a primeira em 20 de junho de 1987. Isto adiciona um extenso repertório de Bob Dylan covers por the Dead.

Pearl Jam
Depois de tocar a música quatro vezes diferente de 2004-2006, o vocalista Eddie Vedder foi convidado a tocar a música com o The Million Dollar Bashers para o I'm Not There soundtrack. Em 2008, ele foi tocada 3 vezes durante a banda E.U. East Coast Summer Tour, incluindo o 2008 Bonnaroo Music and Arts Festival. Em 2009, a banda juntou-se a Ronnie Wood dos Rolling Stones para executar a canção no Shepherds Bush Empire .

 Bear McCreary / Battlestar Galactica
Compositor Televisão Bear McCreary arranjou uma versão de "All Along the Watchtower" para utilização na cena final da temporada de Battlestar Galactica três finale "Crossroads, Part II". A música também foi tocada em várias adaptações na quarta temporada, incluindo o final da série. Uma versão com todas as letras foi incluído na Battlestar Galactica Season 3 Soundtrack. A letra foi escrita no roteiro de Ronald D. Moore. versões da canção são utilizados novamente toda a quarta temporada, incluindo uma versão piano. A canção se tornou um motivo temático, bem como um elemento enredo do espetáculo, com letras freqüentemente referenciado no diálogo durante muitos episódios, e com a cena final da série 'último episódio jogar fora a versão de Jimi Hendrix da canção. ( "The Music").

All Along the Watchtower

Deve haver algum tipo de caminho para fora daqui

Disse o coringa ao ladrão

Há muita confusão

Eu não consigo nenhuma ajuda

Os homens de negócio bebem meu vinho

Plow men dig my earth

Nenhum deles ao longo da linha

Saiba o que qualquer um que vale a pena

Não há motivo para ficar animado

O ladrão falou amavelmente

Há muitos aqui entre nós

Quem achar que a vida é só uma piada

Mas você e eu temos sido através de que

E este não é o nosso destino

Portanto, vamos parar de falar falsamente agora

A hora está ficando tarde

All Along the Watchtower

Princess mantida a vista

Enquanto todas as mulheres iam e vinham

Barefoot demais agentes

Lá fora na distância fria

Um gato selvagem foi resmungar

Dois motoqueiros estavam se aproximando

E o vento começou a uivar

All Along the Watchtower

All Along the Watchtower

All Along the Watchtower

_____________________________________________________________________________________________
links para ver outras verções:
Resultados da pesquisa de listas de reprodução para All Along The Watchtower :
resultados da lista de reprodução 1 - 10 de cerca de 36800
http://www.youtube.com/results?search_type=search_playlists&search_query=All+Along+The+Watchtower&uni=1

_________________________________________________________________________________
esta e uma musica fudida escolha a sua melhor verção